09年05月24日 本报讯 常州的产业竞争力关键在企业。昨天，市委书记范燕青在我市部分工业企业调研时指出：面对全球金融危机影响的严峻形势，全市企业要坚定发展的信心和决心，坚韧不拔，奋力开拓，努力创新产品、开发市场、打造品牌，确保全市经济发展“双过半”，进而确保全年目标任务的顺利完成。 范燕青先后走访了黑牡丹（集团）股份有限公司、江苏普灵仕集团有限公司、中天钢铁等企业，对他们攻坚克难、寻求发展的成绩给予充分肯定。 “事实证明，金融危机面前，只有夕阳企业，没有夕阳产业。”范燕青指出，只要坚韧不拔，奋力开拓，紧紧抓住技术创新、技术改造不放松，突破技术开发、技术创新这些关键环节，传统产业也能焕发出新的生机。 “无论困难多大、矛盾多大，一定要坚韧不拔、一定要奋力开拓。巩固市场、扩大市场，加强管理、苦练内功，只有这样，我们的企业才会越做越强。”面对国际金融危机带来的机遇和挑战，范燕青要求全市企业家进一步坚定发展信心，奋力拼搏，全力以赴，稳定就业保增长，确保常州经济健康稳定发展。 范燕青强调，在困难和挑战面前，全市企业一要全力抓好产品开发、市场开发和品牌开发。要始终看准市场、把握好市场，加大新产品开发力度，以新品拓市场、保增长；要在巩固已有市场份额的基础上，通过大力度的市场开拓，去拓展国内外更多新市场；要从打造企业核心竞争力的战略高度，花大力气加强企业的品牌建设，提升品质，提升效益，打造富有竞争力的企业。 二要加强管理，苦练内功。产业升级首先是理念升级、管理升级。要转变理念，按照现代企业管理制度的要求，大刀阔斧地创新企业管理，在企业的财务管理、人力资源、技术工艺、生产现场等方面下功夫，把企业越做越强。 三要加快改造，抵御风险。要紧紧抓住国家新一轮鼓励技术进步的政策机遇，瞄准国内国际一流技术水平，进一步加快技术创新步伐，提升产业竞争力；通过技术改造，调整产业结构，扩大生产能力，降低生产成本，努力提升产业竞争力。 四要加快创新，促进升级。要瞄准国内国际一流的技术和产品，加大创新投入，加快创新步伐，促进产业升级，使企业坚定不移地向高精尖方向努力，加速传统产业向技术含量高、附加值高的产业层次转型。 市委常委、武进区委书记沈瑞卿和市委秘书长常青陪同调研。 来源：常州日报 崔奕

09年05月24日 本报讯 “不管形势如何多变，不管遇到多大的困难，广大企业都要做到坚韧不拔，一往无前，奋力开拓市场、扩大市场。只有这样，才能做大做强。”市委书记范燕青前天在调研我区部分工业企业时反复强调。区领导沈瑞卿、徐伟南、凌光耀参加调研活动。 “今年销售情况怎么样？有没有新项目投入？”“生产经营过程中有没有什么问题需要政府协调？”范燕青先后来到中天钢铁集团、新长海玻纤、丰润电器、胜大石油、安费诺福洋通信、智思机械和新誉风力发电等企业调研。每到一处，范燕青都向企业负责人详细了解企业发展情况和存在困难。 “冲击全国钢企十五强，世界钢企二十强！”今年，中天钢铁将全面启动企业有史以来投资额度最大、科技含量最高、市场前景最好的新项目并争取在2011年全面建成，届时，集团年产钢能力将突破1100万吨，营业收入突破1000亿元，利税超过80亿元。范燕青对中天钢铁的雄心壮志十分赞赏，他指出，通过近年来的顽强拼搏，中天钢铁站得更高了，看得更远了，想得更深了，做得也更细了，希望企业紧紧抓住当前扩大内需的大好机遇，加快项目建设，深化产品结构调整和产业升级，提升企业核心竞争力。 金融危机对实体经济的影响正在显现，但我区企业临危不乱，果断采取各项应对措施，在危机中抢发展。新长海玻纤积极开展资本运作，引进6000万元风投资金，有序推进各项上市准备工作。丰润电器虽然上半年出口额下降幅度较大，但企业十分注重移动空调、空气清新机等新品开发，下半年的订单明显增加，预计今年将实现出口创汇5000万美元，明年突破1亿美元。智思机械今年排出了7个技改项目，预计投入将达5000万元，年销售达到15亿元。新誉风力发电抓住市场机遇，迅速启动二期项目，明年底将全面投产。 范燕青在调研中强调，作为经济发展的主力军，广大企业要直面危机，做到巩固市场，扩大市场，牢牢把握市场；要把危机视作战略机遇，加强管理，苦练内功；要加快产品改造，抵御市场风险，扩大生产能力；要加快创新，在产品优化升级上下工夫，在产品深加工上做文章，加速传统产业向技术含量高、附加值高的产业层次转型。 来源：武进日报 何泽宇

日前，我集团向盐城市阜宁县教育局捐助扶贫教育资金70万元。帮助该县建造一座新教学楼。这是我集团回馈社会，帮困助学又一感人举措。

09年05月25日 本报讯 西太湖的魅力再次被证明。昨天，中天钢铁集团、江苏智思集团分别与西太湖生态休闲区管委会签下了总投资约20亿元、共计4个项目的框架协议书，这标志着我区民营企业向西太湖大举迈进，西太湖开发建设再添实力不凡的生力军。区领导沈瑞卿、徐伟南、陈虎、王友诚、王友东出席并见证签约。 这3家民营企业在西太湖生态休闲区发展的项目均为高档商住、商办、居住项目，主要为完善滨湖新城的城市功能。其中，中天钢铁集团将规划建设高档商办综合楼，作为西太湖生态休闲区的地标性建筑；江苏智思集团的高档商业居住项目由商贸购物区、居住社区等功能区组成；而中国百兴集团则一举签下两个项目，分别为高档商业项目和商办项目。 中国百兴集团近年来在房地产开发领域创造了丰富经验，并卓有成效。其掌舵人茹伯兴在签约仪式上表明了进军西太湖的信心和决心。他说，西太湖开发建设是常州市、武进区的一件大事，作为本地的民营企业，有责任积极参与其中尽全力为西太湖生态区的建设出一份力，添砖加瓦。 区长徐伟南高度评价了我区民营企业大力挺进西太湖的壮举。他说，3家民营企业同时签下4个“大单”，参与西太湖开发建设，这说明武进的企业家是顾全大局、有责任心的企业家，也是有远见卓识、有战略眼光的企业家，更是有实力、了不起的企业家。 徐伟南希望这3家企业在下一步的开发建设中，做到高标准定位、高水平设计、高速度建设，为其他投资开发商当好领头羊，树立好标杆。同时，西太湖生态休闲区管委会要加快基础设施建设，完善功能配套，加大力度招商引资，为企业建设发展创优服务，推动项目早日开工、早日建成。 来源：武进日报 卢维阳

坚韧不拔 开拓进取 图1 董总在董事会议室向范书记汇报工作 图2 范书记视察新区工程建设现场 图3 范书记参观陈列室 在当前经济增速放缓、钢铁市场形势依然严峻的大环境下，企业该如何正确看待当前国内外钢铁市场形势，调整发展策略，把握发展机遇？针对这一课题，5月23日上午，市委书记范燕青一行来我集团指导工作，为我集团快速发展、长远发展和健康发展送服务、送关爱、送信心。 23日上午，在陪同范书记考察了集团新区一期工程建设现场后，集团董事长、总裁董才平在董事会议室向范书记一行作了工作汇报。董总指出，在市委市政府和区委区政府的长期关心和大力支持下，中天钢铁立足长远，苦练内功，加快产业升级，目前公司新区工程的规划设计工作大部分已经完成，招标工作也将于下月全部结束；集团还与钢铁研究总院合作研发新型建材，提升集团创新能力；同时，集团还立足加强内部管理，成立中天干部学校，以管理型和技术型人才为培养目标，对中层干部进行半军事化培训；此外，围绕“坚持自主创新，发展循环经济，建设绿色工厂”发展方针，集团降本增效、节能减排和清洁生产等工作也正有条不紊地展开，以过硬的综合实力提升企业竞争力，以有效的环保手段造福子孙后代。 在听取了董总的工作汇报后，范书记指出，作为《江苏省十一五钢铁工业调整和发展专项规划》重点支持的五家钢铁企业之一和常州市重点骨干企业，今天的中天钢铁站得更高、看得更远、想得更深、做得更细了，其管理方式、发展思路和市场洞悉力比以前更成熟、更稳重、更具有战略意识了，这一点是毋庸质疑的。但范书记同时要求，在面对当前市场形势，中天钢铁一定要坚韧不拔、开拓进取，多生产，多销售，不仅要巩固市场，而且要扩大市场，确保年内300亿产销任务顺利完成；在加大力度做好市场拓展工作的同时，中天钢铁还应加强现场管理、成本管理、质量管理和人才管理，苦练内功，进一步提升企业效益；通过技术改造，调整产品结构，扩大生产能力，提升竞争能力和抵御市场风险能力，确保质量事故、安全事故和廉政事故为零。 范书记同时希望各政府职能部门能进一步加大服务企业力度，帮助企业协调和解决发展过程中在土地指标、环评审批和淘汰落后产能等方面遇到的问题，放远目光，开阔思维，正确引导企业发展，大力促进企业发展，共同为常州经济的快速发展再作重大贡献。 市委常委、武进区委书记沈瑞卿，区长徐伟南，我集团董事会部分成员陪同办公。

记“中天杯”武进区第三届中小学生航空模型竞赛 图1 航模比赛现场 图2 参赛选手在进行比赛 5月9日，“中天杯”武进区第三届中小学生航空模型竞赛在中天钢铁奔牛实验学校拉开帷幕，来自辖区80多所中小学的航模队伍参与了手掷纸模飞机、杆身橡筋动力飞机和弹射模型飞机的角逐。 9日上午，武进区教育局领导和全区1000多名师生参加了开幕式，教育局基教科副科长眭伟新出席了开幕式并致辞。随后中天钢铁奔牛实验学校蔡剑波校长在开幕式上致词，对学校教育教学情况进行了全面简要的介绍，并肯定了为期一月的科技节系列活动特别是此次“中天杯”武进区第三届中小学生航空模型竞赛的重要意义，即全面实施素质教育，提高中学生的科技素质，丰富学生的课余生活、培养学生“勇于探索、敢于创新”的精神。 在明媚的晨光中，紧张激烈的比赛拉开了序幕，小选手们经过前期精心的准备，在比赛中充分发扬勇敢、顽强、拼搏的精神，驾驭着自己动手认真拼装的各种飞机模型，享受着比赛的成功感和收获的满足感。场地上加油声、助威声也不绝于耳。那一架架飞机，承载着小选手们的梦想翱翔在蔚蓝的天空上。 本次航模竞赛，不但培养了学生的进取精神和竞争意识，增强了学生的动手与动脑能力，同时也为校园航模爱好者提供了一个交流技艺、发展个性和特长的舞台，更有力地推动了全区各校科技活动向前发展。

图1 大会现场（一） 图2 大会现场（二） 为搭建干部职工学习平台，充实学习实践活动阵地，推动集团各项工作顺利开展，5月21日下午，集团党委在行政大楼一楼阶梯教室举办了一期学习实践科学发展观报告会。集团党员中层干部、党支部委员、党小组长等共150多人听取了报告。 此次报告会，集团特别邀请了武进区委党校、武进区行政学校的副教授、教育科科长崔传章作了题为《国际金融危机与发展机遇》的讲座。崔副教授深入浅出、旁征博引，分国际金融危机、宏观经济运行、国家政策信号、发展机遇和应对策略四个部分，深入剖析国际金融危机产生的原因和影响，简要说明当前宏观经济运行情况，精确分析国家政策信号，明确指出在当前形势下，企业如何抢抓机遇并提出应对策略。崔副教授认为，面对当前形势，企业首先要培养应对市场困境的信心，并传授企业两个个应对策略，一是短期策略：即做减法、快周转、保现金、细耕耘，短期策略是一种被动的应对策略，其目标是精打细算、留够粮草，争取能熬过漫漫寒冬，等到春天到来的时候。二是长期策略，即改革、整合、创新、开放，长期策略是一种主动应对，其目标是在熬过寒冬的同时，积蓄能量、修炼内功，争取在下一个春天到来时能更具竞争力。同时，崔副教授认为，企业应培养六种基本意识，一是竞争意识，要具备对市场敏锐的洞察力、捕捉和分析各类信息的鉴别力、拓展市场再发展的魄力；二是管理意识，企业管理是利润之源，在经济困境的形势中显得尤为重要，管理出效益；三是充电意识，企业要不断加强各类培训学习，管理层更要不断更新思维，学习先进的经验和长足的知识；四是安全意识，安全生产是看不见的效益，投入和回报产生的隐形效益；五是保险意识，保险意识和安全意识是相辅相成的；六是奉献意识，企业的发展离不开社会，饮水思源、乐善好施、回报社会也是企业应具备的品德。崔副教授幽默诙谐的语言，深入浅出的讲解，赢得了大家一致好评。 集团党委书记薛锡生要求大家要通过学习、培训，进一步明确工作方向、思路和要求，在思想上、能力上、工作上都有新的收获和提高。要以学习实践科学发展观为动力，努力开创集团各项工作新局面。讲座虽然只有短短一个半小时，但是内容非常丰富、精彩，聆听讲座的党员干部都感到这次培训让他们学有所思、思有所得、得有所获。

“特拉法加”号17日凌晨安全离港 图为“特拉法加”号外轮 经过61小时的日夜奋战，5月17日凌晨5时，“特拉法加”号外轮在港口各部门的密切配合下，顺利卸货，安全返航。此次7.6万吨级货轮的安全靠离港，将中天码头接卸船舶体量纪录进一步提升的同时，再次向人们展示了中天码头的不俗实力。 于5月14日靠泊中天码头的英国籍“特拉法加”号外轮，设计载重76397吨，实载铁矿47700吨，其体量比码头预先泊位设计能力65000吨超出1万多吨，是迄今为止中天码头靠泊的最大船舶。毫无疑问，该船的安全靠离泊、外贸粉矿的顺利接卸都将是一次高难度的自我挑战。为了打响这具有历史意义的一场硬仗，公司上下高度重视，密切关注，并特此召开“特拉法加”号外轮安全靠离泊誓师大会，各关键部门负责人纷纷在会上宣誓必打胜仗。 14日下午3点，“特拉法加”号开始向中天码头缓缓停靠，集团副总裁、长江码头公司总经理李军亲临现场坐镇指挥，商务、装备、生产等部门都抽调骨干精英到场。为确保在短时间内卸货量最大化，以减轻船舶对码头的负荷，生产调度处在拿到海关和检疫检验局的卸货通知后，立即连夜组织24小时不间断抢卸。 作业过程中，指导员严密监控作业现场，及时调整作业舱，保持卸船平衡和船体平衡；并重点监控重点舱作业情况，保持连续作业，达到最后各舱结束时平衡点趋于接近；作业时，操作人员凭扎实的操作技术和丰富的工作经验，使抓斗进出时避开舱口，以免碰撞到舱口船具；清舱时，由于装载机、清舱人员都在船舱内，为确保设备和人员的安全，指挥手细心观察，认真指挥，保证了人、机混合作业和机、机交叉作业有条不紊地进行；装备技术处、安保处经警也全程进驻码头，各司其职，确保装卸车辆及设备完好，禁止无关人员进入作业现场，以保证短驳车辆快速有序地接卸货物；船舶作业临近结束时，调度通知货代及时做水测，通知船代及时联系引水，拖轮到位；船舶离港时，当班主值调度、指导员、安全员、解缆水手提前到岗等候，司机将卸船机俯仰收起，门机吊臂指向码头内侧。 17日凌晨5点，“特拉法加”号启程返航。至此，中天码头安全靠离泊船舶达1127艘，其中最大体量为7.6万吨，散货种类也从单一的矿石扩展到进口废钢、煤炭等。在全球经济不景气的大环境下，中天码头1—4月份形势喜人，而五月份则接连有三艘大型外贸船舶靠港，有望实现“红五月”。 从3.2万吨级“华光”号，到5.1万吨级“康福”号，从7万吨级“畅明海”号与“天坛”号，到7.6万吨级“特拉法加”号，中天码头一次次地挑战自我，一次次地改写纪录，一次次地将中天人的团结与自信发挥得淋漓尽致，一次次地将属于中天的骄傲和传奇远播大洋彼岸。

图1 董总陪同沈书记视察新区建设现场 图2 董总陪同沈书记参观集团陈列室 图3 董总向沈书记介绍集团发展远景规划 图4 董总向沈书记作1-4月份工作汇报 图5 沈书记作重要指示 作为省、市、区重点规划项目，我集团新区建设受到市委市政府和区委区政府的高度重视和广泛关注，继4月下旬王伟成市长率市各相关部门负责人来我集团现场办公后，5月9日下午，市委常委、武进区委书记沈瑞卿率发改、经贸、环保、国土、财政等部门负责人来我公司召开重点项目现场推进会，沈书记在会上提出，对于中天钢铁项目建设，各部门要“更加重视、给予更大的支持和更好的服务”。 作为《江苏省十一五钢铁工业调整和发展专项规划》重点支持的五家钢铁企业之一和江苏省发改委重点支持的四家钢铁企业之一，我集团依靠不断优化产品结构，持续提升精细化管理水平，有效提高了核心竞争力和抗风险能力，在钢铁市场全面回暖前蓄足了势、鼓足了劲。在陪同沈书记一行视察完新区第五轧钢厂筹建现场和集团发展远景沙盘后，集团董事长、总裁董才平指出，1—4月份，中天钢铁始终保持满负荷生产，产销两旺，同比增长超过25%，用电大幅上涨，同比增长超过52%；公司始终坚持“现款销售、欠款不销”的原则，实现了前4月销售收入超百亿。下阶段，公司将着眼高技术含量和高附加值产品，进一步深化产品结构调整和产业升级，重点发展桥梁、造船、汽车用优特合金钢和焊丝钢；并成立中天干部学校，组织中层干部带薪培训，切实加强企业内部管理，以有效提升企业综合实力，为2012年集团销售超千亿夯实人才基础。 市委常委、武进区委书记沈瑞卿在听完董总的工作汇报后指出，多年来，中天钢铁风雨兼程，发展迅速，年年新颜，奉献巨大，对武进工业规模发展、产业链拉动、税收和社会就业等方面作出了巨大的贡献，从跨运河发展到跨国道发展，每跨出一步，中天都上了一个新台阶；中天是重点企业，目前进行的是重点项目，项目的顺利推进，将对经济稳定增长和企业、行业推动产生举足轻重的作用。 沈书记指出，现在国家鼓励投资，项目建设成本较低，企业应抢抓这天时、地利、人和的大好机遇，加大改造力度，加快发展步伐；而在一年一小步、三年一大步的成长过程中，企业肯定会面临诸如人才、土地、市场和管理等方方面面的压力和方方面面的考验，这就需要各政府职能部门给予大力支持、主动服务和妥善解决。 沈书记强调，中天项目是我区推进过程中最大的项目，也是最迫切的项目，如果项目进程受阻，那区、镇、企业都将会在不同程度上加大财务成本，遭受损失，因此，各部门一定要更加地重视中天钢铁建设项目。同时，各政府部门要对中天项目给予更大的支持：在项目审批和环评上，发改、经贸、环保等部门要以更高的效率办理，不是职权范围内的要积极替企业协调、联系；在拆迁上，要从服务、人力、物力上给予更大的支持；在资金供应上，财政部门要解放思想，主动协调，全力支持项目的全面推进；在土地指标和政策上，市、区两级也将酌情考虑，给予最大程度上的支持。此外，沈书记还要求各部门以更好的服务为企业发展创造良好的外部环境，要政企同心，以更优质、更高效的服务，加快企业健康发展。 副区长张建新、董事会部分成员出席会议。

图1 图2 5月6日，武进区人民法院副院长许中伟一行来我集团现场办公，集团副总裁赵金涛、党委副书记李林兴向许院长作工作汇报。